1 00:00:00,040 --> 00:00:01,040 Kom op, 2 00:00:03,680 --> 00:00:04,680 kom. 3 00:00:06,760 --> 00:00:07,760 Kom op. 4 00:00:09,480 --> 00:00:13,120 Komen. Komen. Komen. Komen. Komen. Komen. Kom op. Kom op. 5 00:00:22,840 --> 00:00:23,840 Kom op. 6 00:00:41,950 --> 00:00:43,730 Ik moet de auto's halen, laten we gaan! 7 00:00:47,010 --> 00:00:48,250 Kalm, adem rustig! 8 00:00:48,590 --> 00:00:49,590 Haal diep adem! 9 00:00:51,230 --> 00:00:52,970 Verdomme, waar is hij? Samengestelde doos? 10 00:00:53,250 --> 00:00:54,570 Hij moet wakker blijven! 11 00:01:01,450 --> 00:01:02,450 Hier de compressor. 12 00:01:03,390 --> 00:01:04,128 Stop daar! 13 00:01:04,129 --> 00:01:05,129 Weg, weg, weg! 14 00:01:06,790 --> 00:01:09,510 Waarom is de hele LKH-menigte nu? na ons? Ze denken van wel 15 00:01:09,510 --> 00:01:10,510 veranderde kanten. 16 00:01:13,110 --> 00:01:16,250 Hoofdinspecteur Wiemeyer, LKH. De tsaar ontsnapt aan de metgezel en twee 17 00:01:16,250 --> 00:01:18,190 ambtenaren. De oorlog vóór de snelweg over de Haven hier. 18 00:01:20,670 --> 00:01:22,350 Demir, we moeten naar het ziekenhuis. De sterft voor ons. 19 00:01:23,230 --> 00:01:24,230 Wacht nu. 20 00:01:25,900 --> 00:01:29,920 De namen van de functionarissen zijn Seemir Gerkan en Jan Richter. Aandacht, bevoegdheden 21 00:01:29,920 --> 00:01:31,840 roekeloos gebruik maken van het vuurwapen Gebruik. 22 00:01:33,720 --> 00:01:35,780 Houd haar tegen, verdomme, vertraag ze! 23 00:01:42,560 --> 00:01:43,820 Wie wil ons vertragen? 24 00:01:44,620 --> 00:01:45,620 Voorzichtigheid! 25 00:01:49,900 --> 00:01:53,120 Dat was de koeler! 26 00:01:57,800 --> 00:01:59,080 Je gaat eindelijk weg! 27 00:02:08,199 --> 00:02:10,660 We zijn de lading kwijt! 28 00:02:11,080 --> 00:02:12,080 En? 29 00:02:12,680 --> 00:02:14,180 Dat leg ik je later uit! 30 00:02:18,890 --> 00:02:23,770 Het grondgebied is de snelweg. Jouw tempo is Moordenaar. De autozifters van je tegenstanders, moordenaars 31 00:02:23,770 --> 00:02:27,410 en afpersers. Bediening de klok rond voor de mannen van Cobra 11. 32 00:02:27,810 --> 00:02:29,530 Onze beveiliging is uw taak. 33 00:03:04,840 --> 00:03:05,840 Verdomd, overal helder! 34 00:03:05,960 --> 00:03:07,520 Adem heel diep en rustig in. 35 00:03:29,720 --> 00:03:32,300 Nu heb ik jou, klootzak. 36 00:03:53,200 --> 00:03:53,978 Nou eindelijk. 37 00:03:53,980 --> 00:03:55,140 Al een beetje blootgelegd. 38 00:03:55,520 --> 00:03:58,400 Ja, misschien ben je grappig. Wat zou moeten Ik leg het uit aan de jongens in de werkplaats? 39 00:03:58,500 --> 00:04:00,980 Het spijt me, ik moet gaan. Ik ben undercover-onderzoeker. 40 00:04:02,100 --> 00:04:03,100 Is er iets nieuws? 41 00:04:03,920 --> 00:04:05,100 Langzaam wordt het hectisch. 42 00:04:05,640 --> 00:04:08,520 De gedemonteerde luxe carrosserieën zouden binnen moeten zijn binnen twee dagen worden weggenomen. 43 00:04:09,340 --> 00:04:11,020 Eventuele aanwijzingen over waar de levering is gaan? 44 00:04:11,460 --> 00:04:13,080 Rusland. Welk traject? 45 00:04:14,300 --> 00:04:18,640 Ja. Om erachter te komen, moet ik dit doen ontmoet de mysterieuze baas subtiel. 46 00:04:20,100 --> 00:04:22,220 Zijn er darts? Wat komt er daarna? grote baas? 47 00:04:23,560 --> 00:04:26,520 Misschien als je mij dat geeft Georganiseerde blanco voertuigdocumenten. 48 00:04:28,540 --> 00:04:29,540 Voila. 49 00:04:31,860 --> 00:04:32,860 Prachtig. 50 00:04:34,640 --> 00:04:36,260 Vertel eens, wat moet dat betekenen? EEN Pijlzender? 51 00:04:37,020 --> 00:04:38,400 Met vriendelijke groeten van de LKA. 52 00:04:38,700 --> 00:04:39,860 Ja, dat kun je nu wel vergeten. 53 00:04:40,860 --> 00:04:43,680 Hoofdinspecteur Wiemeyer zal aanwezig zijn maar helemaal niet blij. Hij snapt het 54 00:04:43,680 --> 00:04:45,700 Ook geen kogel door het hoofd als ik bij jou ben kom het ding tegen. 55 00:04:46,760 --> 00:04:49,520 De auto waarmee je voor de tsaar reed zou moeten organiseren, staat er vlak achter 56 00:04:49,520 --> 00:04:51,660 ik. NexusSD430. 57 00:04:52,060 --> 00:04:53,060 Ach ja. 58 00:04:53,170 --> 00:04:54,170 Kijk naar de auto. 59 00:04:54,790 --> 00:04:56,350 De padblokkering is gedeactiveerd. 60 00:04:56,890 --> 00:04:59,330 Waar heb je het zo snel vandaan? Vanaf het politiebureau. 61 00:04:59,870 --> 00:05:01,810 Stond in een parkeerverbodzone weggesleept. 62 00:05:02,070 --> 00:05:05,050 De eigenaar is nog op vakantie. Ach ja. Ciao, ciao. 63 00:05:05,990 --> 00:05:06,990 O, en kijk naar mij. 64 00:05:08,010 --> 00:05:09,530 Ik wil dat de auto intact terugkomt. 65 00:05:10,150 --> 00:05:11,950 Geen krassen, geen boren. 66 00:05:12,390 --> 00:05:13,390 Duidelijk? 67 00:05:14,750 --> 00:05:16,170 Vertrouw je mij niet? 68 00:05:17,090 --> 00:05:18,090 Natuurlijk. 69 00:05:19,770 --> 00:05:21,430 Hoe bedoel je, hij wil het niet dragen? 70 00:05:22,320 --> 00:05:24,880 Je was bang dat je dat zou doen Palfender kon hem vinden en 71 00:05:24,880 --> 00:05:26,180 dat zou zijn dekmantel vernietigen. 72 00:05:28,500 --> 00:05:29,840 Om dat nog eens te verduidelijken. 73 00:05:30,140 --> 00:05:33,500 Jij en je partner werken hier Betrokkenheid bij mijn afdeling. Er zijn 74 00:05:33,500 --> 00:05:35,080 maar nog steeds mijn volk, Heer Wiemeyer. 75 00:05:35,420 --> 00:05:37,400 Daarnaast kan ze heel goed voor mij zorgen kijk alleen. 76 00:05:39,140 --> 00:05:40,820 De magie is niet zomaar een geluid, De heer Neuer. 77 00:05:41,740 --> 00:05:45,400 Alleen al het afgelopen jaar hebben zijn mensen dat gedaan 142 auto's ter waarde van ruim 11 miljoen 78 00:05:45,400 --> 00:05:46,400 Euro gestolen. 79 00:05:47,000 --> 00:05:48,660 En vier mensen hebben hun leven kalm. 80 00:05:49,979 --> 00:05:52,640 Deze man is niet zomaar iemand Illegaal parkeren of verkeershonden 81 00:05:52,640 --> 00:05:53,960 Zwaai ze er gewoon uit met uw troffel kan. 82 00:05:54,220 --> 00:05:57,100 Ik ken de onderzoeksdossiers. Dus dat weten we nu tenminste 83 00:05:57,100 --> 00:05:59,980 gestolen auto's alleen in Duitsland gedemonteerd en vervolgens als afzonderlijke onderdelen 84 00:05:59,980 --> 00:06:01,660 aangegeven en naar Rusland vervoerd worden. 85 00:06:01,980 --> 00:06:04,740 Ja, maar we weten niet wie de tsaar is is en waar hij zich verstopt. 86 00:06:05,520 --> 00:06:06,840 En we hebben nog maar twee dagen. 87 00:06:07,520 --> 00:06:08,820 Voor mij zijn twee dagen genoeg. 88 00:06:09,980 --> 00:06:14,420 Als het hem lukt, de stad om te vertrekken, dan hebben we zijn spoor 89 00:06:14,420 --> 00:06:15,420 eindelijk verloren. 90 00:06:16,080 --> 00:06:18,680 Dat laat ik mij niet overkomen Zar glipt weer door de kieren. 91 00:06:20,520 --> 00:06:22,200 Je belt mij zodra er iets nieuws is daar, ja. 92 00:06:28,720 --> 00:06:31,600 Andrea, dat is ontzettend aardig van je wil me ophalen van het vliegveld, maar 93 00:06:31,600 --> 00:06:33,380 Helaas werkt dat niet. Wat? Waarom? niet? 94 00:06:33,820 --> 00:06:36,860 Oh, we hebben de training hier München met een week verlengd. Eh 95 00:06:36,860 --> 00:06:37,860 een week? 96 00:06:38,080 --> 00:06:40,920 Waarom is dat? Dus ik bedoel: wij Ze kunnen het niet zomaar zo doen. 97 00:06:41,320 --> 00:06:43,860 Ja, natuurlijk heeft de seminarleider het nog steeds zo... 98 00:06:45,770 --> 00:06:49,190 tot een netonderhandeling, computerondersteunde identificatie en voor 99 00:06:49,190 --> 00:06:52,270 Instructies van het Ministerie van Binnenlandse Zaken. Had je dat niet eerder kunnen zeggen? 100 00:06:52,890 --> 00:06:54,590 Ik weet niet eens meer hoe het met je gaat jij kijkt. 101 00:06:55,270 --> 00:06:56,730 Ja, ik kom er zo aan. 102 00:06:57,210 --> 00:07:00,810 Andrea, het is mijn beurt. Ik ben terug jij. Tot dan. Doei. 103 00:07:01,070 --> 00:07:02,070 Doei. 104 00:07:17,710 --> 00:07:20,210 Hoe bedoel je, dat kun je doen Kunt u de voertuigdocumenten niet verkrijgen? 105 00:07:20,990 --> 00:07:22,070 Omdat dat een probleem is. 106 00:07:24,390 --> 00:07:26,850 Mijn vriend, mijn vriend, dat is een Probleem voor jou. 107 00:07:27,070 --> 00:07:29,330 De betaler laat dat niet toe houd je voor de gek en je zult het snel beseffen. 108 00:07:32,470 --> 00:07:33,470 Problemen? 109 00:07:35,010 --> 00:07:36,210 Je zult hier niet meer in geïnteresseerd zijn. 110 00:07:37,750 --> 00:07:40,530 Je kunt er geen schone papieren voor krijgen de kar, heb ik gelijk? De Porsche 111 00:07:40,530 --> 00:07:43,110 en de BMW moet vanavond nog weg gedemonteerd worden, ja? Ga ervoor. 112 00:07:43,430 --> 00:07:44,690 Wat we je aandoen, zal helpen. 113 00:07:46,180 --> 00:07:47,720 Zou je dat kunnen? Ja, dat zou ik kunnen. 114 00:07:48,420 --> 00:07:50,900 En hoe? Dat is wat ik de Taliban vertel jezelf, niet jij. 115 00:07:51,900 --> 00:07:52,900 Wat is het? 116 00:07:53,220 --> 00:07:54,220 Je zult mij niet ontmoeten. 117 00:07:55,260 --> 00:07:56,300 Anders val je me niet lastig. 118 00:07:59,080 --> 00:08:01,420 Ik ben een verdomde beginner Wegenpolitie. 119 00:08:01,700 --> 00:08:03,480 Twee jaar onderzoekswerk, twee jaren. 120 00:08:04,640 --> 00:08:07,600 We hebben nog 48 uur over en deze Gerkan weigert 121 00:08:07,600 --> 00:08:09,240 Meer om te dragen. Heilige shit. 122 00:08:10,380 --> 00:08:12,960 Ik zou niet zo luidruchtig zijn als ik jou was schreeuwend door de omgeving. 123 00:08:16,180 --> 00:08:17,660 Deze keer heb ik de tand niet ontdekken. 124 00:08:18,500 --> 00:08:24,860 Als dit allemaal naar buiten komt, wat ben je dan hier Als je dat doet, wordt het echt een probleem 125 00:08:24,860 --> 00:08:25,860 geef. Hopelijk is dit duidelijk voor je. 126 00:08:27,440 --> 00:08:29,340 Het maakt mij niet uit als er geen actie wordt ondernomen. 127 00:08:29,920 --> 00:08:32,679 Het maakt me niet eens uit of de hoge me raken Heren daar schorsen of niet. 128 00:08:34,240 --> 00:08:35,360 Ik haal het varken. 129 00:08:36,559 --> 00:08:40,820 En het leven van een verborgene onderzoekers in gevaar brengen? Doe het nu 130 00:08:40,820 --> 00:08:42,280 maak je geen zorgen. Er zal niets gebeuren gebeuren. 131 00:08:49,470 --> 00:08:51,930 Als ze je wil, moet je dat gewoon doen duw het een beetje harder. 132 00:08:55,190 --> 00:08:56,190 OK. 133 00:08:58,130 --> 00:09:01,350 Weet je zeker dat de tsaar er niet één is? Geïnteresseerd in blanco voertuigdocumenten 134 00:09:01,350 --> 00:09:03,290 heeft? Nee, hij is niet in jou geïnteresseerd. 135 00:09:07,610 --> 00:09:08,610 Wat wordt er precies gezien? 136 00:09:09,830 --> 00:09:12,050 Computerondersteunde identificatie en Onderzoek van de Raad. 137 00:09:12,270 --> 00:09:15,430 En we hebben hem pas een dag zei voor het einde van de training? Ja. 138 00:09:16,750 --> 00:09:18,450 Je besteedt geen enkele aandacht aan de kathedraal. 139 00:09:18,870 --> 00:09:19,870 Münster? 140 00:09:20,270 --> 00:09:22,890 Ik bedoel Mainz. München bedoel je. 141 00:09:23,230 --> 00:09:24,370 Natuurlijk, München. 142 00:09:24,950 --> 00:09:26,510 Naast München, geen overweging. 143 00:09:51,819 --> 00:09:53,460 Ja? Ja, kijk mij aan, ik ben het weer. 144 00:09:54,380 --> 00:09:57,180 Andrea, wat is er? Jij, ik had het net een geweldig idee. 145 00:09:58,360 --> 00:10:02,060 Omdat je niet naar mij toekomt in Keulen Kan, dacht ik, ik kom wel 146 00:10:02,060 --> 00:10:03,340 voor jou in München voor een weekend. 147 00:10:03,820 --> 00:10:05,400 Hè? Wat vind je ervan? 148 00:10:06,100 --> 00:10:08,880 Nee, nee, dat werkt niet. 149 00:10:09,520 --> 00:10:12,140 Wees voorzichtig, laat me het later lezen Ik voel me ziek op dit moment. 150 00:10:12,520 --> 00:10:14,920 Maar ik wilde de vloek zien. 151 00:10:15,120 --> 00:10:16,260 Dag, ciao, ciao. 152 00:10:32,849 --> 00:10:33,849 Baas? En? 153 00:10:34,310 --> 00:10:35,630 Hebben we de bezorging samen? 154 00:10:36,030 --> 00:10:38,670 Ja. Alle auto's zijn gedemonteerd en verpakt. 155 00:10:40,090 --> 00:10:41,090 Darm. 156 00:10:41,690 --> 00:10:42,870 En de kentekenbewijzen? 157 00:10:46,130 --> 00:10:47,130 Het is allemaal oké. 158 00:10:47,270 --> 00:10:49,610 Ik moet snel iets halen. Nee, nee nee. 159 00:10:51,410 --> 00:10:52,410 Werkt dat? 160 00:10:53,230 --> 00:10:54,230 Werkt dat? 161 00:10:56,310 --> 00:10:57,630 Ik denk dat je iets vergeten bent. 162 00:10:59,590 --> 00:11:00,590 Wie is dat? 163 00:11:02,000 --> 00:11:05,620 Hij werkt voor ons. Hij is schoon. Hebben Ik heb het je niet verteld. Ik wil er geen 164 00:11:05,620 --> 00:11:06,620 vreemde gezichten zien. 165 00:11:07,080 --> 00:11:09,040 Maar ik heb iets dat hem bepaalt geïnteresseerd. 166 00:11:10,160 --> 00:11:11,280 Blanco voertuigdocumenten. 167 00:11:34,670 --> 00:11:35,670 Wat wil je ervoor terug? 168 00:11:36,970 --> 00:11:39,870 Niet tot het einde van mijn leven enkele gestolen luxe auto's 169 00:11:39,870 --> 00:11:40,870 losschroeven. 170 00:11:41,670 --> 00:11:42,670 Liever? 171 00:11:43,450 --> 00:11:44,450 Ik wil naar boven. 172 00:11:45,650 --> 00:11:46,810 Veel mensen willen dat. 173 00:11:47,470 --> 00:11:50,810 Ik heb me in ieder geval dagenlang niet dom gevoeld belde gewoon in de omgeving 174 00:11:50,810 --> 00:11:53,210 dan zonder blanco kentekenbewijs om aan jou te verschijnen. 175 00:12:01,430 --> 00:12:02,550 Je hoort van mij. 176 00:12:10,089 --> 00:12:12,070 Mag ik wat water? Heel veel. 177 00:12:19,230 --> 00:12:23,070 Volgens onze kennis is dat zo verwachte levering vanaf 26 178 00:12:23,070 --> 00:12:25,050 paragraaf gestolen voertuigen. 179 00:12:25,950 --> 00:12:28,250 Van dit... Waar ben je verdomme geweest? 180 00:12:28,530 --> 00:12:30,530 De ploeger heeft contact met de douche opgenomen. Ja, eindelijk. 181 00:12:32,569 --> 00:12:35,010 Dan wordt het tijd dat we hem dat geven Ondermijn de richtingzoeker. 182 00:12:40,250 --> 00:12:43,250 Als niemand erachter komt wie de tsaar is is echt voordat we hem pakken, 183 00:12:43,490 --> 00:12:45,590 dan nemen ze de zaak van je af. 184 00:12:46,930 --> 00:12:48,510 Alleen jij en ik weten wie hij is. 185 00:12:48,990 --> 00:12:50,010 En dat zal ook zo blijven. 186 00:13:29,150 --> 00:13:31,930 Wat betekent dat? Dat hij er niet eens was München is? 187 00:13:32,230 --> 00:13:35,390 Precies dat, maar ik kan uitzoeken waar hij is vastgelopen. Daar kan hij op vertrouwen. 188 00:14:10,350 --> 00:14:11,570 De baas heeft een baan voor je. 189 00:14:18,510 --> 00:14:19,510 Wie is de man? 190 00:14:20,150 --> 00:14:21,150 Je zou hem moeten vermoorden. 191 00:14:22,150 --> 00:14:23,450 De gemeente hoeft je niet te importeren. 192 00:14:25,590 --> 00:14:27,790 Nou, je mond is een beetje te vol genomen, hè? 193 00:14:29,730 --> 00:14:30,730 Wilde je nog steeds aan de top staan? 194 00:14:41,420 --> 00:14:42,420 Wanneer en waar? 195 00:14:42,700 --> 00:14:43,700 Binnen 30 minuten. 196 00:14:44,660 --> 00:14:45,860 In zijn ondergrondse parkeergarage. 197 00:14:53,100 --> 00:14:55,500 Zeg, dat heb je niet nodig eigenlijk een gerechtelijke 198 00:14:55,500 --> 00:14:58,720 Goedkeuring? Ik wist het, zij is voortdurend in Keulen. 199 00:14:59,640 --> 00:15:00,660 Hier en daar. 200 00:15:01,420 --> 00:15:03,160 Mobiele telefoon, ze is de hele tijd in Keulen ingelogd. 201 00:15:05,880 --> 00:15:08,660 En het adres heeft het meeste gebeld. Ga alsjeblieft weg, 202 00:15:08,740 --> 00:15:09,740 die daar woont. 203 00:15:10,219 --> 00:15:13,100 Zou je Semir niet liever rechtstreeks willen hebben? vraag waarom hij hier is? 204 00:15:15,960 --> 00:15:17,300 Zodat hij mij weer accepteert. 205 00:15:21,780 --> 00:15:22,780 Oké, oké. 206 00:15:23,240 --> 00:15:24,360 Wij zorgen ervoor. 207 00:15:24,980 --> 00:15:25,980 Ja. 208 00:15:31,080 --> 00:15:32,080 Luister je? 209 00:15:33,340 --> 00:15:34,340 Hoe komt dat? 210 00:15:35,480 --> 00:15:37,340 Ik kan ook in jouw auto stappen plassen. 211 00:15:52,020 --> 00:15:53,020 Jan? Ja? 212 00:15:53,080 --> 00:15:56,080 Kunt u mij het telefoonnummer geven? Siemens Hotel in München? De jouwe 213 00:15:56,080 --> 00:15:57,080 Mobiele telefoon staat niet aan. 214 00:16:05,140 --> 00:16:06,860 Ja, wacht even, ze moeten er een bij zich hebben hebben. 215 00:16:13,780 --> 00:16:14,780 Uren? 216 00:16:16,280 --> 00:16:17,280 Jan, ga je gang. 217 00:16:17,960 --> 00:16:18,960 Beantwoord het. 218 00:16:21,280 --> 00:16:23,140 Man, ik heb deze in huis vergeten. 219 00:16:23,620 --> 00:16:26,380 Hallo, dit is uw voicemail Rechter. Laat de mijne alsjeblieft achter 220 00:16:26,380 --> 00:16:27,620 Berichten op de pieptoon. 221 00:16:27,920 --> 00:16:28,960 Bedankt, tot ziens. 222 00:16:33,620 --> 00:16:34,620 Ik ben het, luister. 223 00:16:34,780 --> 00:16:38,740 Het is nu 10 uur. Het zou binnen 20 minuten moeten zijn Ik schiet Wiemeyer neer. En in de 224 00:16:38,740 --> 00:16:40,120 Ondergrondse parkeergarage in uw eigen appartement. 225 00:16:44,560 --> 00:16:47,580 Je moet ervoor zorgen dat je bal krijgt haar muren. Hoor je? 226 00:16:55,470 --> 00:16:56,470 Jammer. 227 00:17:23,430 --> 00:17:24,430 Ik vermoedde het heel erg. 228 00:18:04,910 --> 00:18:06,750 Dus in een huis met drie huurders. 229 00:18:07,050 --> 00:18:09,610 Een gepensioneerde fokker, een gedeeld studentenappartement. 230 00:18:10,150 --> 00:18:14,050 En het derde appartement was eigendom van één Collega gehuurd van de LKA. 231 00:18:14,390 --> 00:18:17,490 Een zekere Yvonne Brücker. Andrea, alsjeblieft. 232 00:18:17,710 --> 00:18:20,890 Misschien is daar een geheel voor eenvoudige uitleg. Ja, ik ben het ermee eens 233 00:18:20,890 --> 00:18:22,010 zeker. Ik weet al welke. 234 00:18:24,310 --> 00:18:25,430 Ze zullen verrast zijn. 235 00:18:30,930 --> 00:18:31,930 Hé, Andrea! 236 00:18:35,340 --> 00:18:37,500 Ik kan het vandaag niet geloven, maar... niet Semir. 237 00:18:37,780 --> 00:18:39,140 En waarom liegt hij dan tegen zichzelf? 238 00:18:41,480 --> 00:18:42,680 Jongens, wat is er mis met Andrea? 239 00:18:43,300 --> 00:18:45,340 Semir heeft iets met een collega LKA. 240 00:18:45,920 --> 00:18:49,060 En Andrea is nu op weg naar om de zaak te verduidelijken. 241 00:18:49,280 --> 00:18:50,219 Wat? 242 00:18:50,220 --> 00:18:51,280 Dat kan niet waar zijn. 243 00:18:51,980 --> 00:18:54,020 Zeg, Jan, kun je het mij uitleggen? wat is hier aan de hand? 244 00:18:54,280 --> 00:18:55,480 Ja, geweldige plek, ja. 245 00:18:56,000 --> 00:18:57,000 Bedankt, tot ziens. 246 00:18:59,100 --> 00:19:00,100 Shit. 247 00:19:00,900 --> 00:19:01,900 Jongens, wat is hier aan de hand? 248 00:19:56,850 --> 00:19:58,490 Dus hij kwam dit weekend bij jou thuis. 249 00:19:59,690 --> 00:20:01,650 Grappig. Jij bent helemaal niet zijn type. Alsjeblieft? 250 00:20:02,310 --> 00:20:05,170 Waar is hij? Ik denk dat je mij binnen hebt de deur was verkeerd. O, dat weet ik zeker 251 00:20:05,170 --> 00:20:06,390 niet vergist in de deur. 252 00:20:07,190 --> 00:20:08,470 Sorry, ik weet het niet zeker niet gepresenteerd. 253 00:20:09,110 --> 00:20:11,410 Andrea Schiefer, mijn naam. Misschien heb je van mij gehoord? 254 00:20:14,250 --> 00:20:16,710 Ik heb nu echt geen tijd. Wilt u alstublieft het appartement verlaten? 255 00:20:16,810 --> 00:20:19,030 Hij heeft dus niets over mij verteld. Nou, dat had ik ook kunnen raden. 256 00:20:36,040 --> 00:20:37,600 Ik heb geen idee waar we het over hebben. 257 00:20:38,080 --> 00:20:38,899 Ga hier weg. 258 00:20:38,900 --> 00:20:39,900 En onmiddellijk. 259 00:20:40,300 --> 00:20:41,300 Doe open, lieverd. 260 00:20:42,120 --> 00:20:44,840 Jouw nieuwe minnaar is toevallig de mijne vriend. 261 00:20:47,300 --> 00:20:48,300 Gaat het nu over? 262 00:20:49,900 --> 00:20:52,700 Andrea? Oké, hier zijn we nu eindelijk compleet. 263 00:20:53,200 --> 00:20:56,520 Wat doe jij hier? Ik heb de mijne Ik dacht dat ik langs zou komen, aangezien jij er bent 264 00:20:56,520 --> 00:20:59,440 je bent nu in Keulen. Alsjeblieft, ik kan het leg je dit allemaal uit, maar niet 265 00:20:59,440 --> 00:21:02,760 nu. WAAR. Oh ja, Semir, dat zal wel jij legt het mij uit. Namelijk hier en 266 00:21:02,760 --> 00:21:03,760 nu. 267 00:21:10,060 --> 00:21:13,000 Alsjeblieft, Andrea, ik mocht bij niemand zijn praat erover. 268 00:21:13,380 --> 00:21:15,920 De baas en Jan zijn de enigen wie weet er iets van. 269 00:21:16,820 --> 00:21:20,160 Enghardt weet dat je hiermee akkoord gaat Bitch aan het vrijen in dit strontgat. 270 00:21:20,380 --> 00:21:21,960 Hoe? Hoe was dat? 271 00:21:22,820 --> 00:21:23,820 Slet? 272 00:21:24,580 --> 00:21:26,420 Andrea, waar heb je het over? 273 00:21:26,660 --> 00:21:27,960 Wat doe jij hier eigenlijk? 274 00:21:28,480 --> 00:21:29,480 Ik... Ja, zeker! 275 00:21:29,880 --> 00:21:33,320 Je marcheert strak en los dit appartement en dan vraag je jezelf af, 276 00:21:33,360 --> 00:21:34,360 wat ze hier doet. Weet je wat? 277 00:21:34,480 --> 00:21:35,480 Wij zijn genoeg! 278 00:21:36,360 --> 00:21:38,620 Ik weet niet hoe jullie twee zijn speelt spelletjes. 279 00:21:38,820 --> 00:21:39,840 Ik ben van de LKA, oké? 280 00:21:40,420 --> 00:21:41,420 Aha. 281 00:21:41,460 --> 00:21:43,360 Bent u van de Kripo Autobahn? Ben jij van de LKA? 282 00:21:44,200 --> 00:21:46,020 Ja, dat past als een handschoen. 283 00:21:47,680 --> 00:21:48,680 Weet je wat? 284 00:21:50,340 --> 00:21:51,380 Ik hoop dat je veel plezier hebt. 285 00:21:52,380 --> 00:21:55,480 Andrea, alsjeblieft, een momentje. Wacht maar keer. Dat is... Stop er nog eens mee. 286 00:21:57,400 --> 00:21:59,880 Kijk, jij bent een verdomde agent. 287 00:22:23,510 --> 00:22:24,510 Geen beweging! 288 00:22:29,730 --> 00:22:32,390 Stop! Dat is iets tussen wij allebei! 289 00:22:32,910 --> 00:22:34,550 Die tegen mij, wat vind jij daarvan? 290 00:23:22,920 --> 00:23:23,920 Dus. 291 00:23:25,720 --> 00:23:28,420 Eén telefoontje, mijn liefste, en het jouwe Undercover minnaar wordt ontmaskerd. 292 00:23:38,580 --> 00:23:39,600 Ja, hallo. 293 00:24:19,740 --> 00:24:22,660 Ik weet het niet. 294 00:24:52,200 --> 00:24:53,200 Laat haar gaan! 295 00:24:53,360 --> 00:24:54,360 Ja, dit is goed. 296 00:24:55,760 --> 00:24:56,760 Laat haar gaan! 297 00:24:59,280 --> 00:25:00,380 Leg het pistool neer! 298 00:25:02,340 --> 00:25:03,660 Haal het pistool weg! 299 00:25:04,480 --> 00:25:05,560 Ik gooi ze neer! 300 00:25:05,920 --> 00:25:07,340 Oké, oké, oké, ik gooi weg. 301 00:25:08,120 --> 00:25:09,120 Andrea, alles is in orde. 302 00:25:09,420 --> 00:25:10,420 Hier, kijk. 303 00:25:11,380 --> 00:25:12,380 Kijk hier. 304 00:25:12,580 --> 00:25:13,580 Hier. 305 00:25:13,880 --> 00:25:15,400 Alles is goed, jij kunt dat doen ophalen? 306 00:25:16,700 --> 00:25:17,700 Stop er nu mee! 307 00:25:20,910 --> 00:25:21,910 Het is allemaal oké. 308 00:25:27,910 --> 00:25:28,790 Zij 309 00:25:28,790 --> 00:25:36,050 hebben 310 00:25:36,050 --> 00:25:37,050 uitgeprint. 311 00:25:37,450 --> 00:25:40,170 Beweeg niet. Beweeg niet. Niet, niet, niet. 312 00:25:42,070 --> 00:25:43,070 Ja. 313 00:25:45,030 --> 00:25:48,830 Het is allemaal oké. Het is allemaal oké. 314 00:25:49,400 --> 00:25:50,400 Als dat zo is, is het niet mogelijk. 315 00:26:26,890 --> 00:26:27,869 Eh! 316 00:26:27,870 --> 00:26:29,090 Eh! 317 00:26:29,890 --> 00:26:30,890 Eh! 318 00:26:31,150 --> 00:26:32,950 Eh! Eh! 319 00:26:33,630 --> 00:26:34,630 Eh! 320 00:26:42,410 --> 00:26:43,410 Eh! 321 00:26:44,730 --> 00:26:45,870 Eh! Eh! 322 00:26:46,230 --> 00:26:47,230 Eh! Eh! 323 00:26:56,200 --> 00:26:57,200 Kom op! 324 00:27:03,060 --> 00:27:03,620 Nou ja 325 00:27:03,620 --> 00:27:11,520 kom! 326 00:27:12,460 --> 00:27:13,460 Hallo! 327 00:27:14,040 --> 00:27:15,760 Hoi! Hé, hou op! 328 00:27:18,640 --> 00:27:20,360 Heb jij ze? 329 00:27:20,580 --> 00:27:21,580 Ja, ik heb ze. 330 00:27:22,440 --> 00:27:23,680 Gaat het? 331 00:27:24,910 --> 00:27:26,130 Ja, ik kom naar beneden. 332 00:27:45,930 --> 00:27:47,090 Ik heb het verpest. 333 00:27:47,830 --> 00:27:49,070 Nee, nee, dat deed je niet. 334 00:27:57,790 --> 00:27:58,790 Ach ja. 335 00:28:01,530 --> 00:28:03,750 Ik had niet tegen je moeten liegen. Het komt niet over je heen. 336 00:28:04,050 --> 00:28:05,050 Beloofd. 337 00:28:05,730 --> 00:28:06,730 Huil niet. 338 00:28:07,450 --> 00:28:14,370 Ik heb het je eigenlijk al verteld dat ik 339 00:28:14,370 --> 00:28:15,710 ben ik soms een beetje jaloers? 340 00:28:19,450 --> 00:28:20,450 Echt waar? 341 00:28:28,010 --> 00:28:29,010 Wat denk je eigenlijk? 342 00:28:29,170 --> 00:28:32,810 Uw officier komt gewoon binnen zonder Consultatie in het tandheelkundige appartement van Seemann. 343 00:28:32,850 --> 00:28:33,910 Waren wij het niet eens? 344 00:28:34,150 --> 00:28:35,150 Geen pijlzenders? 345 00:28:35,310 --> 00:28:38,270 Bij mij waren er coördinatieproblemen Afdeling. Mijn mensen hebben verkeerd gebouwd. 346 00:28:38,370 --> 00:28:39,370 Het spijt me. 347 00:28:39,470 --> 00:28:41,310 Maar ik beloof je, zoiets zal niet meer gebeuren. 348 00:28:41,650 --> 00:28:44,230 Daar ben ik zeker van, omdat zij De operatie is voorbij. Ik zal dit trekken 349 00:28:44,230 --> 00:28:47,050 beide vanaf de pijl. Mevrouw Englert, doe dat alsjeblieft niet. Ik zal het doen 350 00:28:47,050 --> 00:28:49,070 Neem geen risico, matroos daar ook insturen. 351 00:28:49,370 --> 00:28:51,910 Baas, dat kun je niet doen. Dit is misschien wel onze enige en laatste 352 00:28:51,910 --> 00:28:52,990 Kans om de tand te zetten. 353 00:28:53,310 --> 00:28:55,730 Niemand behalve Linters weet wie de matroos is echt waar. Ja, en hij kan het ook 354 00:28:55,730 --> 00:28:56,730 vertel het aan niemand. 355 00:28:58,250 --> 00:29:01,370 Je hebt ook de vingerafdrukken van de tsaar uit het sigarettendoosje. 356 00:29:01,370 --> 00:29:03,470 Dus we zullen eindelijk weten wie zit verborgen achter deze naam. 357 00:29:03,670 --> 00:29:04,609 Kan ik? 358 00:29:04,610 --> 00:29:05,730 Het gaat onmiddellijk naar het laboratorium. 359 00:29:06,010 --> 00:29:07,710 Schiffin, alsjeblieft, we zijn zo dichtbij. 360 00:29:10,070 --> 00:29:13,170 Oké, maar ik ga naar Linters in de Laat het ziekenhuis bewaken. 361 00:29:13,530 --> 00:29:15,710 En ik garandeer je: geen Meer alleen gaan. 362 00:29:18,410 --> 00:29:21,410 Je gaat om de tafel zitten met je collega Richter Verbinding zodra je weet wanneer en 363 00:29:21,410 --> 00:29:22,650 waar het transport begint. Ja, zeker. 364 00:29:23,290 --> 00:29:24,290 Ik vertrouw op jou. 365 00:29:24,610 --> 00:29:25,610 Bedankt. 366 00:29:30,240 --> 00:29:32,500 Anders moet ik terug naar de werkplaats ze beschermen nog steeds de verdenking. 367 00:29:37,720 --> 00:29:38,720 Oh, en zoals ik. 368 00:29:39,860 --> 00:29:41,100 Zorg alsjeblieft voor de coupé voor mij. 369 00:29:42,660 --> 00:29:43,660 Lege's coupé? 370 00:30:40,880 --> 00:30:41,880 Wat hebben we, meneer? 371 00:30:43,480 --> 00:30:45,720 Dan zal hij boeten voor wat hij ons heeft aangedaan hadden ingevoerd. 372 00:30:50,680 --> 00:30:54,920 Bedankt. Het sigarettenpakje erbij Vingerafdrukken zijn aangekomen in het laboratorium. 373 00:30:55,020 --> 00:30:57,060 Wordt momenteel onderzocht. Dat kan ik inspraak. 374 00:30:57,640 --> 00:31:00,300 Dan heeft Wiemeyer iemand anders Doos ingeleverd en de juiste 375 00:31:00,300 --> 00:31:01,300 doen verdwijnen. 376 00:31:02,100 --> 00:31:04,080 Ja, of hij gooide er nog eentje weg. 377 00:31:04,560 --> 00:31:06,760 Jan, Wiemeyer is een kettingroker. 378 00:31:06,980 --> 00:31:08,900 Ja, maar ik heb het met mijn eigen Ogen gezien. 379 00:31:29,290 --> 00:31:31,350 De klus zal geklaard zijn. De man is dood. 380 00:31:32,710 --> 00:31:33,710 Ik weet. 381 00:31:42,110 --> 00:31:43,110 Gefeliciteerd. 382 00:31:46,060 --> 00:31:49,440 Ik zou deze horror van Wehmeyer willen hebben had twee jaar geleden al veranderd moeten zijn. 383 00:31:56,820 --> 00:31:57,940 Hoe zit het met Linthus? 384 00:32:02,700 --> 00:32:05,260 We zijn ineens gebonden aan merken en Linthus kreeg het. 385 00:32:06,520 --> 00:32:07,520 Je kunt er niets aan doen. 386 00:32:13,360 --> 00:32:14,380 Je irriteert mij. 387 00:32:16,780 --> 00:32:20,120 Zou eigenlijk de transportwagen moeten zijn vergezellen u naar St. Petersburg. 388 00:32:25,380 --> 00:32:30,520 Maar nu... Dan ben ik klaar. 389 00:32:33,260 --> 00:32:35,680 Je wilde naar boven. Jij staat bovenaan. 390 00:32:38,240 --> 00:32:39,440 Misschien heb je gelijk. 391 00:32:40,080 --> 00:32:43,100 Maar eerder kan ik niets doen Ik heb de laboratoriumtest. 392 00:32:43,640 --> 00:32:44,640 OK. 393 00:32:45,170 --> 00:32:46,450 Ja, Nils is aan de telefoon. 394 00:32:46,690 --> 00:32:47,690 Kom nu. 395 00:32:48,790 --> 00:32:52,330 Ik moet de auto-onderdelen binnen een uur hebben naar de oude motorenfabriek in Niel 396 00:32:52,330 --> 00:32:55,290 brengen. Van daaruit worden ze op vrachtwagens gezet inladen en morgenochtend gaan ze met ons mee 397 00:32:55,290 --> 00:32:56,330 nieuwe papieren onderweg. 398 00:32:57,210 --> 00:32:58,710 Oké, ik zal het doorgeven aan de LKH. 399 00:32:59,930 --> 00:33:01,550 En hoe geef je het alsjeblieft meteen? verder? 400 00:33:02,410 --> 00:33:04,870 Ik en mijn vader speelden veel heb het bestand over mij gevonden. 401 00:33:05,330 --> 00:33:07,950 Maar toen gaf hij er de voorkeur aan besloten om de nieuwe Maserate te kopen 402 00:33:07,950 --> 00:33:08,950 -Kijk naar foto's. 403 00:33:10,330 --> 00:33:13,230 Hier, houd dan je ogen open, iets kon toen niet. 404 00:33:14,280 --> 00:33:15,440 Dat is een slecht gevoel. 405 00:33:16,620 --> 00:33:17,800 Niemand belooft ons iets. 406 00:33:19,680 --> 00:33:20,680 Geen idee. 407 00:33:21,160 --> 00:33:23,080 Als er iets misgaat, dan heb ik dat gedaan maar jij nog steeds. 408 00:34:17,260 --> 00:34:20,380 Ik heb het trouwens meteen aangeboden, dat ze mij Andrea niet heeft verteld 409 00:34:20,380 --> 00:34:21,380 Collega bedriegt. 410 00:34:22,460 --> 00:34:23,460 En, en. 411 00:34:25,360 --> 00:34:27,860 Het belangrijkste is dat je mij niet bedriegt, Dieter. 412 00:34:29,020 --> 00:34:30,020 O, alsjeblieft. 413 00:34:30,239 --> 00:34:33,460 Er zou niemand in je luxueuze lichaam zijn collega keek. 414 00:34:33,980 --> 00:34:35,639 Hier, alles echt. 415 00:34:36,820 --> 00:34:38,320 Geen gram siliconen. 416 00:34:38,699 --> 00:34:41,580 En om dat zo te houden, snap ik het nu iets fatsoenlijks te eten. Voor 417 00:34:41,580 --> 00:34:42,580 jij ook? 418 00:34:42,600 --> 00:34:43,760 Nee, bedankt, liever niet. 419 00:34:49,129 --> 00:34:50,330 Een ogenblik alstublieft. 420 00:34:50,570 --> 00:34:51,570 Bedankt. 421 00:35:11,730 --> 00:35:15,490 Het lab belde en deed het Er zijn geen vingerafdrukken die verloren kunnen gaan 422 00:35:15,490 --> 00:35:16,530 gevonden in het sigarettenpakje. 423 00:35:17,070 --> 00:35:18,029 Hoe wist ik dat? 424 00:35:18,030 --> 00:35:20,530 Maar daarover in het automagazine Onthuisen. 425 00:35:21,190 --> 00:35:24,970 Commissaris Alexander Möbel dus Juli 2000 bij de LKA. 426 00:35:25,970 --> 00:35:27,630 Een oud-collega heeft dit gekregen. 427 00:35:29,150 --> 00:35:30,490 Hij was een van ons. 428 00:35:32,150 --> 00:35:33,870 Hoe gaat het met onze patiënt? 429 00:36:17,770 --> 00:36:20,790 We ondernemen geen actie totdat ik het zeker weet Ik ben dat Milberg op het terrein is. 430 00:36:21,770 --> 00:36:22,770 Thomas, ik... Wat? 431 00:36:25,570 --> 00:36:26,570 Niets. 432 00:36:29,210 --> 00:36:32,270 Alexander Milberg twee jaar geleden met een half miljoen euro 433 00:36:32,270 --> 00:36:36,030 Fronten veranderd. Hij was onderweg met die met de Russische machia, met twee 434 00:36:36,030 --> 00:36:38,770 collega's. Opeens heeft hij het pistool trok en ze werden gek 435 00:36:38,770 --> 00:36:40,570 schot. Dus nu kun je het raden wie de twee waren. 436 00:36:40,990 --> 00:36:42,050 Ik denk dat hij de Weense is. 437 00:36:42,590 --> 00:36:46,130 En zijn jongere broer, Rechercheur-inspecteur Peter Wiemeyer, de 438 00:36:46,130 --> 00:36:47,610 is onderweg naar het ziekenhuis stierf. 439 00:36:49,170 --> 00:36:51,550 Daarom moest Wiemeyer wel Laat een reden achter voor de vingerafdruk. 440 00:36:52,390 --> 00:36:55,030 De LKA-leiding zou de wind hebben Ik begrijp dat Wiemeyer daarachter zit 441 00:36:55,030 --> 00:36:57,790 De moordenaar van zijn broer is hier die hem onmiddellijk uit de zaak verwijderde. 442 00:36:58,610 --> 00:37:02,070 Ja, maar wat wil hij dan? Hij wil de zijne persoonlijke wraak, oog om oog, tand om tand 443 00:37:02,070 --> 00:37:04,070 tand. En Seemir zit daar middenin Lijn van vuur. 444 00:37:05,570 --> 00:37:07,250 Een praktisch toeval. 445 00:37:09,740 --> 00:37:13,440 Totdat je ze precies op het juiste moment tegenkomt Er kwamen papieren bij mij thuis. 446 00:37:15,020 --> 00:37:18,000 En wat gebeurt er vervolgens als ik begin met de... vracht aangekomen in St. Petersburg? 447 00:37:22,980 --> 00:37:23,980 Helemaal niet. 448 00:37:26,800 --> 00:37:28,540 Je zult er nooit komen. 449 00:37:29,640 --> 00:37:32,160 Wel, verrast, Pulle? 450 00:37:38,339 --> 00:37:39,339 Zorg voor hem. 451 00:37:54,600 --> 00:37:56,140 Waar ben je eindelijk, varken? 452 00:37:58,280 --> 00:37:59,078 Aan iedereen! 453 00:37:59,080 --> 00:38:00,800 De tsaar is ter plaatse. Toegang! 454 00:38:48,970 --> 00:38:49,709 Wij willen! 455 00:38:49,710 --> 00:38:51,410 Dan ga je hier weg. Dood hem. 456 00:38:52,830 --> 00:38:53,830 Graag. 457 00:38:59,290 --> 00:39:00,290 Bedankt, 458 00:39:05,410 --> 00:39:07,310 dat wij u niet te kort doen. Nee Oorzaak. 459 00:39:07,850 --> 00:39:08,850 Goed gedaan. 460 00:39:09,690 --> 00:39:11,490 Ik moet mezelf nu beter verachten. 461 00:39:15,970 --> 00:39:17,190 Ik kan het zelf regelen. 462 00:39:18,600 --> 00:39:19,600 Geen zorgen. 463 00:39:33,740 --> 00:39:35,460 Ja, Semir? Semir, kom met mij mee. 464 00:39:35,820 --> 00:39:37,920 Mijn broer had een dochtertje der Familie. 465 00:39:38,560 --> 00:39:39,560 Wist je dat? 466 00:39:40,840 --> 00:39:43,800 Hij had gewoon mee moeten gaan, in plaats van de held te spelen. 467 00:39:45,220 --> 00:39:46,900 Hij had rijk kunnen worden. 468 00:39:47,560 --> 00:39:48,560 Maar nee. 469 00:39:48,920 --> 00:39:51,500 Hij was een goede politieagent. 470 00:39:52,740 --> 00:39:53,900 Ja, dat was hij. 471 00:39:54,920 --> 00:39:56,900 En je schoot hem in koelen bloede neer. 472 00:39:57,840 --> 00:39:58,940 Het ging over geld. 473 00:39:59,860 --> 00:40:00,860 Veel geld. 474 00:40:02,820 --> 00:40:04,180 Geld? Oh. 475 00:40:06,860 --> 00:40:08,280 Dat is maar goed ook, Milberg. 476 00:40:10,180 --> 00:40:11,520 Omdat het vandaag betaaldag is. 477 00:40:13,770 --> 00:40:15,830 Hij weet wie de tand is. Hij wist het de hele tijd. 478 00:40:16,110 --> 00:40:17,210 Dan hebben we de tand. 479 00:40:17,590 --> 00:40:18,730 De toegang was succesvol. 480 00:40:19,110 --> 00:40:20,049 Het is voorbij. 481 00:40:20,050 --> 00:40:21,050 Geef me niets, het is voorbij. 482 00:40:21,110 --> 00:40:23,970 Je moet Wiener absoluut tegenhouden. Hij Ik wil de tand niet pakken. Hij wil 483 00:40:23,970 --> 00:40:24,970 dood hem. 484 00:41:20,040 --> 00:41:21,040 Waar kijkt hij? Gaan! 485 00:41:23,920 --> 00:41:26,820 Hildegard heeft mijn broer nooit vóór tweeën gehad jaren geleden neergeschoten. Sindsdien jaagt hij op hem. 486 00:41:26,940 --> 00:41:27,940 Dat verklaart veel. 487 00:41:56,750 --> 00:41:57,750 Heel kalm, heel kalm. 488 00:42:00,450 --> 00:42:01,450 Blijf niet uit het zicht. 489 00:42:02,710 --> 00:42:04,110 Ja Ja Ja. 490 00:42:04,790 --> 00:42:05,790 Kom hier. 491 00:42:07,230 --> 00:42:08,530 Hij zegt niet meer wat hij doet. 492 00:42:08,850 --> 00:42:11,770 Dit is geen normale arrestatie. Het Dit gaat allemaal over persoonlijke wraak. 493 00:42:12,590 --> 00:42:15,110 Je baas heeft dat helemaal De controle verloren. Hij heeft het al 494 00:42:15,110 --> 00:42:18,090 schot. Als ik er niet tussen zit Als hij was vertrokken, zou hij hem hebben vermoord. 495 00:42:18,130 --> 00:42:19,130 Dat wil hij nog steeds. 496 00:42:20,390 --> 00:42:24,730 Hij zal hem vermoorden. Zie dit niet? Tomas, verdomme. 497 00:42:25,010 --> 00:42:26,010 Je hebt tenslotte wat je wilde. 498 00:42:26,480 --> 00:42:28,540 Het is voorbij! 499 00:42:28,780 --> 00:42:29,780 Niets is voorbij! 500 00:42:29,900 --> 00:42:35,080 Niets! Ik zal dit niet toestaan! 501 00:42:35,280 --> 00:42:36,580 Wil je tegen de vogel aan zitten? 502 00:42:37,120 --> 00:42:38,120 Wil je dat? 503 00:42:39,080 --> 00:42:40,680 Aan alle LKA-eenheden! 504 00:42:40,900 --> 00:42:43,700 Dit is Röker die spreekt. Hoofdinspecteur Wiemeyer heeft zijn vaardigheden 505 00:42:43,700 --> 00:42:46,260 overschreden. Ik neem het vanaf nu over het commando. Ik herhaal! 506 00:43:28,270 --> 00:43:30,410 Nu willen je medeburgers jou ook op de een of andere manier verdragen. 507 00:43:39,150 --> 00:43:40,730 Houd hem tegen! Houd hem tegen! 508 00:43:41,230 --> 00:43:42,230 OK. 509 00:44:13,550 --> 00:44:14,550 Kom op, omhoog! 510 00:44:14,830 --> 00:44:15,970 Dat is het, Wiemeyer. 511 00:44:22,150 --> 00:44:26,030 Goed nieuws uit de kliniek. Milberg heeft veel bloed verloren, maar hij 512 00:44:26,030 --> 00:44:28,750 komt door. En Wiemeyer wordt eerlijk voor de magistraat gebracht. 513 00:44:29,030 --> 00:44:32,290 Vertel eens, heb je hier iets? Een blauw Lexus-buffet ter plaatse 514 00:44:32,290 --> 00:44:33,430 gezien? Hoe komt dat? 515 00:44:34,270 --> 00:44:36,630 Er heeft een advocaat gebeld uur en wil de zijne 516 00:44:36,630 --> 00:44:39,630 de weggesleepte auto terugkrijgen. De Collega's kunnen hem nergens vinden. 517 00:44:40,050 --> 00:44:42,070 Oh, heb je de Lexus gezien? 518 00:44:42,890 --> 00:44:44,190 I? Aha. 519 00:44:44,510 --> 00:44:45,510 Nee. 520 00:44:45,710 --> 00:44:46,710 Geen idee. 521 00:44:46,810 --> 00:44:48,390 Ja, doei. Doei. Ciao. 522 00:44:50,490 --> 00:44:51,890 Semir, waar is de auto? 523 00:44:53,210 --> 00:44:56,470 Nou, ik ging naar de werkplaats en nou ja, dan zou hij naar Rusland moeten gaan 524 00:44:56,470 --> 00:44:58,630 en... je hebt het gedemonteerd? 525 00:45:00,830 --> 00:45:02,150 Je hebt hem gedemonteerd. 526 00:45:02,690 --> 00:45:04,030 En waar zijn de afzonderlijke onderdelen? 527 00:45:05,000 --> 00:45:09,100 Je weet wel, de houten kisten bij deze Wol erin waar we mee vluchtten 528 00:45:09,100 --> 00:45:12,440 de... Oh, niet in de dozen die eruit komen Vrachtwagens vielen. 529 00:45:14,440 --> 00:45:17,220 Oh, hij heeft verkeerd gekoppeld. 530 00:45:19,800 --> 00:45:21,200 Denk je? Ja, zeker. 531 00:45:22,100 --> 00:45:23,100 Nou, 532 00:45:23,640 --> 00:45:25,000 u heeft uw auto eerder opgehaald kan. 533 00:45:25,280 --> 00:45:26,860 Ik dacht dat misdaad loonde niet uit.